七夕法會と百衆法會のご案内 – 칠석과 백중법회 안내

삼보께 귀의합니다.

불자님과 가족의 건강과 행복을 부처님께 축원드립니다.

칠석과 백중법회 안내드립니다.

1.칠석법회

칠석은 견우와 직녀의 전설에 따라 가족의 사랑과 건강을 위해 기도하는 날입니다.

약사여래께 축원올리도록 하겠습니다.

일시: 2018년8월17일(금)오후2시~(음 7월7일) 

기도동창금: 3,000엔

2.백중법회

백중은 영가천도를 위해 기도하는 날입니다.

목련경의 가르침에 의하면 조상님 특히는 어머니를 위하는 날입니다.

일시: 2018년8월25일(토) 오전 11시~(음 7월15일)

기도창도금: 한가족당 10,000엔, 위패동창금: 1위(2명) 2,000엔

七夕祈祷と百衆祈祷案内

三宝に帰依します。信徒様とご家族の健康と幸せを仏様にお祈りいたします。

七夕と百衆法會のご案内をいたします。

1.七夕法會

七夕は牽牛と織女の伝説から家族の平安と健康のために祈祷する日である。薬師如来にお祈りいたします。

日時:2018年8月17日(金)午後2時~(旧7月7日)

祈祷参加費:3,000円

2.百衆法會

百衆は霊家薦度のために祈祷する日である。

目連經の教えによると祖先様、特にお母さまを慰霊する日でもある。

日時:2018年8月25日(土)午前11時~(旧7月15日)

祈祷参加費:1家族 10,000円、位牌参加費:1位(2名)2,000円